Capítulo 9: El castellano y los idiomas cooficiales
Artículos y textos en castellano y danés referente al debate sobre el modelo de inmersión lingüística del sistema escolar de Cataluña
Se reaviva el debate sobre el modelo de inmersión lingüística – 06/03/2014 – La Vanguardia
“ A pocos días de que se cumpla el plazo que dio el Tribunal Superior de Justicia de Catalunya (TSJC) a las escuelas, para cumplir el auto que fijaba en un porcentaje del 25% el uso del castellano en los centros educativos como lengua vehicular, la polémica del idioma ha vuelto a avivarse."
Inmersión lingüística – La Vanguardia
“Todas las noticias y recursos informativos sobre el programa de inmersión lingüística del sistema escolar de Catalunya, que establece el catalán como lengua vehicular de la enseñanza."
Guía para no perderse con la Lomce – 29/11/2013– ABC.es
“Tras la aprobación en el Congreso de la reforma educativa comienza ahora el proceso para su implantación. A continuación, ofrecemos una pequeña guía para algunas de las dudas que pueden surgir en torno a la ley. ¿Qué es la Lomce? …"
Kampen om sproget – 26.03.2013 – Magasinet Europa
“Catalonien er den eneste spanske region, hvor forældre ikke har mulighed for at vælge en spansksproget folkeskole til deres børn. De catalanske nationalister har taget det politiske projekt helt ind i klasseværelset, og sprogkonflikten spiller en afgørende rolle i den eskalerende konfrontation mellem Catalonien og den spanske centralmagt."
Síntomas (2): convertir el catalán en una lengua de segunda
– Eulàlia Lledó Cunill. Doctora en Filología Románica – 24/12/2012 – EL HUFFINGTON POST / AGENCIAS
“El cantante Raimon ha comentado más de una vez (y más cantantes en lengua catalana) que cuando se murió el dictador, había gente de fuera de Cataluña que, cargada de buena fe, le preguntaba «ahora que se ha muerto Franco, ¿dejarás de cantar en catalán, verdad?»."
Politisk slagsmål om førstesproget i Spanien 17. december 2012 – Kristeligt Dagblad
Stille revolution i Baskerlandet – 18. april 2009 – Dagbladet Information
“PNV's regime med dets diskriminering af den spansktalende majoritet og ETA's terror mod socialistiske og nationalkatolske medlemmer af kommunalbestyrelser, som har måttet udstyres med livvagter, har ført til, at 200.000 personer er flyttet væk fra Baskerlandet."
Sprogkrigen i Spanien raser – 19. december 2008 – Dagbladet Information
“ Det er blevet problemtatisk at tale spansk i dele af Spanien. Landet har officielt fire sprog, og de tre regioner med hver deres særegne sprog diskriminerer borgere, der ikke lærer de lokale sprog“
Catalonien – sprog – Den Store Danske
“ Catalansk, català, er et romansk sprog, der tales af ca. 7 mio. i og omkring Catalonien, dvs. øst for en linje fra Benasque i Pyrenæerne til Alicante i det sydlige Spanien."
La cotidianidad lingüística durante el franquismo
s. XX d. C.
“El franquismo impuso una política lingüística que tenía como objetivo hacer desaparecer el catalán. El intento topó con la tozudez de gran parte de la población catalana –de la autóctona pero también de la que había venido de fuera–, que encontró en la lengua un símbolo de resistencia contra el régimen."
(Escribir en la barra de búsqueda: Lengua. Leer el artículo “La cotidianidad lingüística durante el franquismo“.)
